یُرِیدُونَ أَنْ یُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ یَأْبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ
آن‌ها می‌خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند؛ ولی خدا جز این نمی‌خواهد که نور خود را کامل کند، هر چند کافران ناخشنود باشند.
(توبه، 32) (ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی)
در این آیه به تلاش بیهوده‌ی دشمنان و کافران برای خاموش کردن نور عظیم الهی اشاره شده و این تلاش را با عبارت ....
یُرِیدُونَ أَنْ یُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ یَأْبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ
آن‌ها می‌خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند؛ ولی خدا جز این نمی‌خواهد که نور خود را کامل کند، هر چند کافران ناخشنود باشند.
(توبه، 32) (ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی)
در این آیه به تلاش بیهوده‌ی دشمنان و کافران برای خاموش کردن نور عظیم الهی اشاره شده و این تلاش را با عبارت «می‌خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند» توصیف می‌کند و با این تعبیر منتهی درجه‌ی حقارت و پستی مخالفان اسلام را بیان نموده است (یکی از زیباترین بیان‌های قرآن است که غیر از قرآن در هیچ جای دیگر پیدا نمی‌شود)
سپس در آیه‌ی بعدی خداوند اراده‌ی خود را در گسترش و جهانی شدن دین اسلام بیان می‌فرماید:
هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى وَ دِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ
او کسی است که رسولش را با هدایت و آیین حق فرستاد، تا آن را بر همه‌ی آیین‌ها غالب گرداند، هر چند مشرکان کراهت داشته باشند.
(توبه، 33) (ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی)
این آیه سه بار در قرآن تکرار شده و نشان از اهمیت و عظمت موضوع دارد.
جمله‌ی لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ یعنی آن را بر تمام مرام‌ها و مسلک‌ها پیروز می‌گرداند. کلمه‌ی لِیُظْهِرَهُ به گفته‌ی معروف‌ترین مفسرین به دِینِ الْحَقِّ بر می‌گردد.
بنابراین در این آیه بشارتی عظیم نهفته است. این امر در زمان رسول اکرم(ص) با ظهور اسلام و نسخ تمام ادیان پیش از آن به وقوع پیوست، و بهترین دلیل آن پرداختن جزیه توسط پیروان دیگر ادیان به مسلمانان می‌باشد.
اما امروز وضع به گونه‌ای دیگر می‌باشد. مسلمانان تعدادشان کمتر از یک چهارم ساکنان زمین است و در کشور های اسلامی قوانین غیر اسلامی حکومت کرده ادیان باطله نبض جوامع را در دست دارند. مسلمانان بسیار تحت فشار هستند. پس این غلبه چه زمانی تحقق خواهد یافت؟
اما این که دین اسلام دین جهانی خواهد شد توسط این آیه بشارت داده شده است. و آن در زمان ظهور مهدی(عج) خواهد بود.
بر این اساس امام محمد باقر(ع) فرموده‌اند:
«این آیه بشارت به ظهور مهدی در آخرالزمان می‌دهد، و به درستی که او (با تأیید خداوند متعال) دین جدش را بر ادیان دیگر پیروز می‌گرداند، بدان گونه که در روی زمین مشرکی نخواهد بود.»
منابع:
1. امام مهدی(ع) از ولادت تا ظهور، سید محمدکاظم قزوینی
2. مهدی منتظر در اندیشه‌ی اسلامی، سید ثامر هاشم العمیدی، ترجمه‌ی محمدباقر محبوب‌القلوب
